¿Qué significa WHOSE?

WHOSE tiene dos significados:

1) PRONOMBRE O ADJETIVO POSESIVO PARA PERSONAS

Si se usa como pronombre posesivo, o adjetivo posesivo para personas, significa ¿DE QUIÉN?

Por ejemplo:

• WHOSE is this? ¿DE QUIÉN es esto?– Pronombre posesivo.
• WHOSE car is this? ¿DE QUIÉN es este coche?– Adjetivo posesivo.

2) ADJETIVO POSESIVO DE WHICH

Si se usa como adjetivo posesivo de WHICH, significa CUYO/A y sus respectivos plurales.

Ejemplo:

• That man WHOSE car is parked on the street. Ese hombre CUYO coche está aparcado en la calle.
• The building WHOSE main entrance is on Regent street. El edificio CUYA entrada principal está en la calle Regent.

Nota: WHOSE puede ser utilizado tanto para personas como para cosas, como se puede apreciar en los ejemplos anteriores.

¿CÓMO SUENA WHOSE?

WHOSE suena /huss/. «H» aspirada como cuando limpias un cristal y la «s» vibra, como cuando se imita el zumbido de una abeja.

Puedes escucharlo aquí:

WHOSE y WHO’S

El problema con estos dos términos es que suenan exactamente igual /huss/, por eso, se pueden confundir. 

Para no confundirlos es necesario saber que:

-WHOSE, como hemos visto, es un pronombre posesivo y un adjetivo posesivo, que significa «DE QUIÉN» y «CUYO/A» y sus respectivos plurales.

-WHO’S es la contracción de WHO IS y significa «quien es» o «que es» o «el cual/la cual es» y sus respectivos plurales.

Ejemplo:

• WHO’S that girl? ¿Quién es esa chica?
• The girl WHO’S standing next to the coffee shop. La chica que está de pie junto a la cafetería.

PARA RESUMIR: