SUSCRÍBETE
» Inicio » La diferencia entre POLITICS y POLICY

La diferencia entre POLITICS y POLICY

La razón por la cual confundimos las palabra POLITICS y POLICY es porque en español ambas palabras se traducen como POLÍTICA/S.

En realidad, diferenciar estas palabras es bastante sencillo. Veamos.

POLITICS 

Se refiere a la política, es decir, al arte de gobernar. Veamos ejemplos:

  • My cousin got into POLITICS and now he’s a member of the Parliament.
  • Mi primo se metió en POLÍTICA y ahora es parlamentario.
  • I have never been involved in POLITICS.
  • Nunca he estado metido en POLÍTICA.

Los que hacen POLITICS se llaman POLITICIANS /pó li ti shans/, es decir, políticos.

POLICY

Se refiere a un conjunto de principios propuestos, o adoptados, por una organización o individuo.

Por ejemplo:

  • What is this company’s POLICY for new employees?
  • ¿Cuál es la política de la empresa para los nuevos empleados?
  • The company’s POLICY does not allow to date a co-worker?
  • La política de empresa no permite salir con un compañero de trabajo.

Una imagen vale más que mil palabras:

 

 

3 comentarios

  1. El tema es bastante sencillo pero puede ser difícil de diferenciar para los alumnos que están aprendiendo, muy buena explicación!

Haz un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *