25 Palabras utilizadas en Logística y cadena de suministros en inglés

octubre 17, 2021 | 1 comentario |

Recibe actualizaciones del blog en tu correo

Descargar vídeo sobre vocabulario de logística y cadena de suministros en inglés.

Actualmente, con la crisis de suministros resulta útil aprender el vocabulario relativo a la logística en inglés.

Por esta razón, el profesor Craig Wealand y yo (Monica Stocker) dedicamos un Facebook Live a hablar no solo del vocabulario de transporte, sino también todo lo relacionado con los problemas de suministros.

Veamos los ejemplos de vocabulario de logística y de cadena de suministros.

1) Shipping company- Empresa de transporte

Shipping company profits are at a record highs.
Las ganancias de las empresas de transporte alcanzan cifras récord.

2) Freight -Carga- Flete

Experts expect strong freight demand to extend into 2022.
Los expertos esperan que la fuerte demanda de fletes continúe durante el 2022.

3) Freight Forwarder- Re-expedidor de carga

Freight forwarders take charge of your cargo and organize their successful shipment.
Los re-expedidores de carga se encargan de la carga y organizan su correcto transporte.

4) Airfreight- Transporte de carga aérea.

Airfreight from Asia reach another high.
El transporte de carga aérea desde Asia experimenta otra subida.

5) Ocean freight- Transporte marítimo

Transportation costs are soaring, most notably in ocean freight.
Los costes de transporte están disparándose, sobre todo en lo que respecta al transporte marítimo.

6) Carrier- Empresa de transportes

Alitalia, once a carrier of the jet set, flies for the last time.
Alitalia, que fue en el pasado una compañía de transportes de la jet set, vuela por última vez.

7) Cargo containers – Contenedores de carga

The items were transported to Paris via a cargo container on a maritime vessel.
Los artículos fueron transportados a Paria por contenedor de carga en un buque.

8) Truck- Camión (US)

The truck carries the goods all the way from Spain to Sweden
El camión lleva las mercancía todo el camino desde España a Suecia.

9) Lorry- Camión (UK)

To drive a lorry you need a special license.
Para conducir un camión necesitas una licencia especial.

10) HGV – Heavy Goods Vehicle – Vehículo de transporte pesado (UK)

Local authorities welcome HGV traffic only to the private sites because this generates employment and income.
Las autoridades locales limitan el tráfico de vehículos pesados a los polígonos industriales porque crea empleo e ingresos.

11) Trucker- Camionero (US)

Europe’s trucker shortage becoming “extremely dangerous”.
La falta de camioneros en Europa se está volviendo “extremadamente peligrosa.”

12) Lorry Driver- Camionero (UK)

Lorry driver shortage: temporary visa scheme to run until Christmas eve.
Escasez de camioneros: plan de visas temporales hasta la víspera de Navidad.

13) Port- Puerto

White house plan aims to help Key West Coast ports stay open 24/7 to ease supply chain bottlenecks.
El plan de la Casa Blanca tiene como objetivo a ayudar a los puertos de la Costa Oeste a permanecer abiertos 24 horas al día para aliviar los atascos de la cadena e suministros.

Nota: PORT se refiere al puerto comercial, donde se realiza la carga y descarga de embarcaciones. HARBOUR/HARBOR, en cambio, se refiere al puerto que sirve para amarrar y resguardar embarcaciones.

14) Dock worker – Trabajador Portuario

Today and last week, there were dock workers demonstrating outside the Parliament building.
Hoy y la semana pasada, los trabajadores portuarios se manifestaron delante de los edificios del Parlamento.

Nota: Dock = muelle

15) Vessel – Embarcación

Giant vessels are waiting up to a week to enter some ports.
Las embarcaciones gigantes esperan hasta una semana para entrar a algunos puertos.

16) Load- Cargar, carga

Jim loaded the goods into the delivery truck.
Jim cargó la mercancía en el camión de reparto.

17) Unload- Descargar

We must unload the truck before noon.
Debemos descargar el camión antes del mediodía.

18) Pallet – Pale

We need to get the pallets from the warehouse.
Debemos coger los pales del almacén.

19) Inventory – Inventario- existencias (US)

They need to check the inventory before they start selling.
Deben revisar las existencias antes de empezar a vender.

20) Customs – Aduanas

After passport control you have to pass through customs.
Después del control de pasaportes tienes que pasar por aduanas.

21) Customs duty- Aranceles, impuestos aduaneros

We have to pay customs duty for the imported goods.
Tenemos que pagar aranceles por las mercancías importadas.

22) Warehouse – Almacén

Many workers don’t want warehouse jobs.
Muchos trabajadores no quieren trabajar en almacenes.

23) Supply Chain -Cadena de suministro

Shoppers’ habits can help ease supply chain crunch during the holidays.
Los hábitos de los compradores pueden ayudar a aliviar la crisis de la cadena de suministros durante las fiestas.

24) Backlog – Trabajo atrasado o pendiente

The recent backlog of ships trying to unload goods at the port is the result of many issues.
El reciente retraso de los barcos que intentan descargar su mercancía en el puerto es el resultado de muchas complicaciones.