Día 5. ALGO no es siempre SOMETHING
Photo by @jcanelis.Si recibes este post como newsletter y no ves bien las imágenes haz clic aquí. Ver vídeo.
También encontrarás el vídeo insertado al final del post.
En este capítulo aprenderás las siguientes frases:
- Do you want ANYTHING?
- It’s better than NOTHING.
- If you see ANYTHING, let me know.
- I’m SOMEWHAT tired.
Escucha las frases.
Spanish | English | Aprox. Pronunciation? | Phonetics |
¿Quieres ALGO? | Do you want ANYTHING? | Du iu wuant enizing? | duː juː wɒnt ˈɛnɪθɪŋ? |
ALGO es ALGO. | It’s better than NOTHING. | Its beter dan nazing | ɪts ˈbɛtə ðæn ˈnʌθɪŋ |
Si ves ALGO, dímelo. | If you see ANYTHING, let me know. | If iu si enizing, let mi nou | ɪf juː siː ˈɛnɪθɪŋ, lɛt miː nəʊ |
Al Estoy ALGO cansada. | I’m SOMEWHAT tired. | Aim samwuat taird | aɪm ˈsʌmwɒt ˈtaɪəd |
OBSERVACIONES: “Anything” se suele utilizar en lugar de “something” en preguntas, o afirmaciones, cuando no sabemos si la respuesta será positiva o negativa. Cuando creemos que la respuesta será positiva, utilizamos “something”. Compara: Do you want ANYTHING? ¿Quieres algo? (no sé si quiere algo) Do you want SOMETHING? ¿Quieres algo? (le he visto abriendo la nevera).
Imagen
Vídeo
Mónica
5 comentarios
He disfrutado mucho tu entrada. Suelo usar “Do you want something?” aunque no sepa la respuesta de mi oyente, pero pondré más atención de ahora en adelante.
Saludos,
Karla
Muchas gracias Karla!
Siempre hay que usar any? Puedo decir I don’t eat meat? O hay que usar a y? GRACIAS
No necesariamente tienes que usar ANY. ANY en este ejemplo es más enfático, es como decir No como NADA de carne.
Puedes decir también. I don’t eat meat. No como carne.
Espero haberte aclarado la duda.
Un saludo,
Aclarada. Muchas gracias!!!!!