Día 9. BASTANTE no es siempre ENOUGH
Image by @joannakosinska
Si recibes este post como newsletter, haz clic aquí para ver las imágenes.
Ver vídeo. También encontrarás el vídeo incrustado al final del post.
En este capítulo aprenderás las siguientes frases:
- It’s QUITE good.
- It’s FAIRLY unlikely that I get a new car.
- He’s RATHER funny.
- That WILL DO.
Escucha estas frases.
IMPORTANTE: En todos estos casos, no se puede traducir “BASTANTE” por “ENOUGH”. Para hacerlo, con alguna de ellas, habría que cambiar la estructura de la frase. Ejemplo: That WILL DO. That’s ENOUGH. En este caso, utilizo el verbo “to be” conjuntamente con “enough” para decir lo mismo.
Esta infografía de BASTANTE en inglés y español te ayudará a memorizar las frases. Empezamos por el español porque si no vives en un país angloparlante será lo primero que te viene a la cabeza.
Spanish | English | Aprox. Pronunciation | Phonetics |
Es BASTANTE bueno.(1) | It’s QUITE good.nbsp; | Its kuait gud nbsp; | ɪts kwaɪt gʊd |
Es BASTANTE improbable que me compre un coche nuevo. | It’s FAIRLY unlikely that I get a new car. | Its ferli anlaikli dat ai get a niu kar. | ɪts ˈfeəli ʌnˈlaɪkli ðæt aɪ gɛt ə njuː kɑː |
Él es BASTANTE gracioso. | He’s RATHER funny. | His rader fani | hiːz ˈrɑːðə ˈfʌni |
Con eso ya es BASTANTE. | That WILL DO. | Dat wuil du | ðæt wɪl duː |
(1) Una cosa por ejemplo. “That salad is QUITE good.”

Repite estas frases hasta que te las aprendas de memoria.
Este vídeo de BASTANTE también te ayudará a memorizar mejor las frases.