Cuándo se usa DO y MAKE
Saber cuándo utilizar DO and MAKE es difícil porque en castellano solo tenemos un HACER.
Craig Wealand (mansiondelingles.com) y yo hablamos de cómo aprender a diferenciar la utilización de DO y MAKE dividiendo en grupos los distintos usos.
El post que viene a continuación ha sido redactado con la colaboración de www.mansioningles.com
En este vídeo podéis ver todos lo ejemplos y hacer el quiz del final para poneros a prueba.
USOS DE DO
Utilizamos DO Cuando hablamos de hacer tareas repetitivas
Una pista para aprender utilizar DO es pensar que se usa para actividades repetitivas.
Por ejemplo:
- Do exercise- Hacer ejercicio.
- Do sports- Hacer deporte
- Do the talking – Ser el que habla
- Do business- Hacer negocios
- Do housework – Hacer las quehaceres domésticos
- Do the ironing- planchar
- Do the shopping – Comprar
- Do the cleaning –Limpiar
- Do the laundry – Hacer la colada
- Do the cooking,- Cocinar
- Do the washing up- Fregar los platos
Utilizamos DO cuando hablamos de hacer un trabajo o una tarea
Ejemplos:
- Do homework – Hacer los deberes
- Do projects- Hacer proyectos
- Do research- Hacer investigación
Utilizamos DO para hablar de actividades en general
- Don’t just stand there DO something!- No te quedes ahí de pie ¡Haz algo!
- Do nothing – No hacer nada
- Do everything- Hacer todo
- Do anything- Hacer cualquier cosa
- I have many things to do- Tengo muchas cosas que hacer.
- Is there anything I can do to get there? – ¿Hay algo que pueda hacer para llegar allí?
- Do what you like. I don’t care! – Haz lo que quieras¡ A mí no me importa!
Podemos utilizar DO para reemplazar un verbo cuando el significado está claro
- Do I need to do my hair? (do = brush or comb) – ¿Tengo que peinarme?
- I always do the dishes after dinner (done = washed) Yo siempre friego los platos después de cenar.
- I do the living-room and my son does the bathroom (do = clean)- Yo limpio el salón y mi hijo el baño-.
USOS de MAKE
Usamos MAKE para hablar de CONSTRUIR, FABRICAR o CREAR
Ejemplos:
- This desk is made of wood – Este escritorio está hecho de madera.
- What’s the drink made from? – ¿De qué está hecha la bebida?
- Almost everything we buy is made in China. Casi todo lo que compramos está hecho en China
Usamos MAKE para producir una acción o reacción
Ejemplos:
- Her stories make me cry – Sus historias me hacen llorar.
- I hope he can make her happy – Espero que él la haga feliz.
- It’s not my fault. Phil made me do it. No es mi culpa, Phil me hizo hacerlo.
Usamos MAKE para hablar de sustantivos relativos a planes y decisiones
Ejemplos:
- Make arrangements- Planificar u organizar algo
- Make plans- Hacer planes
- Make a decision – Tomar una decisión
- Make reservations – Hacer una reserva
- Make a choice – Hacer una elección
- Make a move- eg. He is waiting for the right moment to make a move and become the company’s CEO: Dar el paso a
- Make a suggestion- Hacer una sugerencia
- Make a recommendation – Hacer una recomendación
- Make a start – Empezar
Utilizamos MAKE con sustantivos que tienen que ver con hablar y realizar ciertos sonidos/ruidos
- Make a comment- Hacer un comentario
- Make a suggestion- Hacer una sugerencia
- Make a noise/sound/racket- Hacer un ruido, sonido, barullo/jaleo
- Make a phone call- Hacer una llamada
- Make a promise- Hacer una promesa
- Make a speech- Hacer un discurso
- Make an announcement- Anunciar algo
- Make a wish – Pedir un deseo
Utilizamos MAKE para hablar de comidas y bebidas
- Make tea, coffee, a cocktail- Preparar té, café, un cóctel.
- Make a sandwich, make lunch, make a salad, make a paella.
- Make a cake
- Make spaghetti
Ahora tienes un QUIZ para ponerte a prueba. Las respuesta las podrás ver más abajo.
QUIZ
- Homework
- Reservations
- Research
- A mistake
- Money
- Business
- Arrangements
- Tea or coffee
- The washing up
- The bed
- A decision
- Exercise / sport
__________________
Respuestas:
-
Do
-
Make
-
Do
-
Make
-
Make
-
Do
-
Make
-
Make
-
Do
-
Do
-
Make
-
Do