En español utilizamos la palabra ASEGURAR para «dar seguridad» a personas, o cosas, de muy diferente índole. Por ejemplo, decimos: «Debo ASEGURAR mi coche». «Te ASEGURO que no fui yo él que hizo eso». «ASEGÚRATE de que llevas puesto el cinturón de seguridad». En inglés, en cambio, existen distintas palabras para expresar la idea de…
LIBRARY: BIBLIOTECA Es fácil que confundir la palabra LIBRARY con la palabra LIBRERÍA en español. Sin embargo, haz de saber que LIBRARY /laibreri/ aunque se parezca mucho, no significa «librería», significa BIBLIOTECA. Veamos algunos ejemplos para que se nos quede grabada la palabra. – I’m going to go to the LIBRARY to borrow some…
La primera idea que se me viene a la cabeza cuando pienso en la diferencia entre Simple Past Tense y el Past Continuous es que, aunque ambos son tiempos del pasado, el Simple Past Tense es ESTÁTICO y el Past Continuous es DINÁMICO. Pero antes de explicar la diferencia, veamos cómo se forman estos dos…
Este podcast es un tanto especial. David leyó este post y me pidió que contara mi historia en el podcast. Una de las razones que me llevó a hacerlo a aceptar fue porque sé que una de las partes más difíciles del hablar inglés es narrar una historia, anécdota o evento. Estas narraciones ponen a…
SINCE, FOR y DURING pueden resultar difíciles de utilizar para un hispanoparlante porque, al menos, dos de ellos pueden ser traducidos correctamente al español como durante (FOR y DURING) y, el tercero, SINCE, también puedes confundirlo con durante, si no conoces bien las reglas para utilizarlo. Entonces ¿qué hacemos para aclarar las diferencias? Estudiarlos por…
¡Hola! Mi nombre es Mónica. Soy profesora de inglés (TEFL). Me eduqué en Estados Unidos. Soy bilingüe. Si sigues mis recomendaciones, estoy segura de que aprenderás inglés.
