A veces, cuando tratamos de traducir expresiones comunes como «Es por eso» al inglés, cometemos errores que pueden sonar raros para los hablantes nativos. Por ejemplo, una traducción literal nos llevaría a decir algo como «It’s for that», pero esto no es correcto. Vamos a ver las opciones correctas para expresar la misma idea en…
¿Te has dado cuenta de que muchas veces te frenas al hablar inglés porque estás esperando a hacerlo perfecto? En realidad, lo bueno es enemigo de lo mejor, especialmente cuando hablamos de aprender inglés. No necesitas tener todo bajo control para avanzar. Puedes encontrar mi ebook en Amazon “200 frases bilingües. Learn them in 50 days”.…
¿Has dicho alguna vez «ve che tei bol» para decir «verduras»? ¿Sí? Pues, no es correcto. Te lo explico. Puedes encontrar mi ebook en Amazon “200 frases bilingües. Learn them in 50 days”. Para los hispanohablantes, es muy común cometer un error en la pronunciación de este sufijo. La tendencia suele ser pronunciar «-able» como si…
¿Cuándo escuchas inglés te parece que es más un ruido que palabras? Tú oídos no te engañan. Como las palabras se unen al hablar, muchas veces el inglés suena como un ruido. Esto se llama «connected speech» y es fundamental para sonar más natural y entender mejor las conversaciones en inglés. Puedes encontrar mi ebook…
¿Tienes problemas con el listening y no sabes cómo mejorar? Te cuento uno de mis métodos para empezar a resolver este problema. Con plataformas YouTube, Instagram y TikTok, tienes una fuente inagotable de contenido en inglés con diferentes acentos. Los diferentes acentos y estilos de habla en inglés que se encuentran en estas plataformas permiten…
¡Hola! Mi nombre es Mónica. Soy profesora de inglés (TEFL). Me eduqué en Estados Unidos. Soy bilingüe. Si sigues mis recomendaciones, estoy segura de que aprenderás inglés.
