SUSCRÍBETE
» Inicio » Expresiones en inglés que se aprenden en casa

Expresiones en inglés que se aprenden en casa

 

Seguro que alguna vez te has preguntado ¿cómo se dice “hacer la colada” (lavar la ropa)? o ¿meter el bajo de un pantalón (el dobladillo)? o ¿hacer la cama? o ¿hacer pie en la piscina?

Son todas expresiones que se suelen aprender en tu casa de pequeño, y que no se mencionan necesariamente en los cursos de inglés más enfocados al mundo laboral.

No obstante, si tienes que ir a residir a un país de habla inglesa, o quieres trabajar de aupair, o simplemente quires ampliar tu vocabulario y hablar con más fluidez, necesitarás, decir estas expresiones.

Si quieres un resumen de estas expresiones, mira la imagen que he puesto al final de este post.

Expresiones relacionadas con la comida

  • Por favor, pon la mesa. 
  • Please, LAY THE TABLE (UK)/ SET THE TABLE (US)
  • Lávate la manos antes de comer, por favor
  • Please WASH your HANDS before lunch
  • El agua del grifo se puede beber
  • Your can drink water from the FAUCET (US), TAP (UK)
  • ¿Qué hay de comer/cenar?
  • What’s for LUNCH/DINNER?
  • Me puedes pasar la sal por favor?
  • Can you PASS me the salt please?
  • Otra cucharadita y ya. Nota: A un niño cuando no quiere comer.
  • ONE MORE BITE and you are free to go

Expresiones relacionadas con las tareas del hogar

  • Voy a fregar los platos
  • I’m going TO DO THE DISHES
  • Voy a poner la lavavajilla
  • I’m going to RUN/START/PUT ON the dishwasher
  • Voy a poner la lavadora
  • I’m going TO DO THE LAUNDRY
  • Voy a colgar la ropa
  • I’m going to HANG THE WASHING
  • ¿Dónde están las pinzas de ropa?
  • Where are the CLOTHESPINS (US) CLOTHES PEGS (UK)?
  • Tengo que meter el bajo a estos pantalones (acortar)
  • I have to TAKE UP A PAIR OF TROUSERS (UK)/ PANTS (US)/ I have to HEM a pair of PANTS (US)/ TROUSERS (UK)
  • Tienes que ordenar tu habitación
  • You have to TIDY UP your room
  • Tienes que hacer tu cama
  • You have to MAKE your bed
  • Voy a quitar el polvo
  • I’m going to DUST the room. Nota: No es to UNDUST. Dust(ed) es un verbo regular.

Expresiones relacionadas con irse a dormir

  • Tienes que lavarte los dientes antes de ir a dormir
  • You have to BRUSH your TEETH before going to bed
  • Te voy a meter a la cama/ Te voy a arropar
  • I’m going to TUCK YOU IN/INTO bed

Expresiones relacionadas con juegos

  • Vamos a jugar al escondite, rayuela, gallinita ciega, saltar a la comba, a las sillas.
  • Let’s play HIDE AND SEEK, HOPSCOTCH, BLIND MAN’S BLUFF,JUMP ROPE, MUSICAL CHAIRS
  • ¡Te pille!
  • GOTCHA!
  • Me has ganado
  • You BEAT me

Expresiones que dices en la piscina

  •  No hago pie
  • I can’t TOUCH (THE) BOTTOM- I’m OUT OF MY DEPTH.
  • Me voy a dar un bañito (mar, piscina)
  • I’m going TO GO FOR A DIP
  • Me voy a tirar de cabeza/zambullirme
  • I’m going to DIVE IN

 

Mónica

Follow me on:

 

1 comentario

  1. Muy buen artículo, muchas veces no prestamos atención a esas expresiones comunes y cuando nos llega el momento de decirlas no lo sabemos. En lo particular las he aprendido por medio de series de televisión en inglés donde utilizan mucho lenguaje cotidiano, jeje.. Saludos!

Responder a Angélica González Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *