SUSCRÍBETE
» Inicio » Cómo usar ON como preposición de lugar

Cómo usar ON como preposición de lugar

Enlace para descargar el vídeo.

 

En este post hablaré de la preposición ON cuando se usa como preposición de lugar (no de tiempo).

ON es una preposición que a menudo se confunde con IN porque en español, salvo algunas pocas excepciones, solo existe una preposición para ON e IN, que es EN.

Adicionalmente, hay que tener en cuenta que cuando empiezas a aprender las preposiciones te dicen que IN es dentro de algo y ON sobre una superficie. 

Por ejemplo: 

-He is IN the room (dentro) and the book is ON the table (sobre).

-Él está EN la habitación y el libro está EN la mesa (es una superficie).

Lamentablemente, no siempre es así. De ahí que resulte muchas veces complicado distinguir entre IN y ON.

Por ello, para distinguir entre IN y ON, y así poder evitar los errores más comunes al hablar , haremos dos cosas:

  1.  Dividir el tema del uso de las preposiciones por categorías. Por ejemplo, en este post hablamos de ON como preposición de lugar, no de tiempo. Reduciendo la cantidad de información, la memorización resulta más sencilla.
  2. Aprenderemos frases hechas como las del vídeo que he colgado al principio de este post.

ON como preposición de lugar tiene los siguientes usos:

Sobre una superficie

  • The cat is ON the table.
  • El gato está sobre la mesa.

Para transporte público

  • She was ON the bus/train/plane.
  • Ella estaba en el autobús, tren y avión

Para televisión, radio, internet

  • I saw it ON TV.
  • Lo vi en la televisión.
  • I heard it ON the radio.
  • Lo escuché en la radio.
  • I found it ON the internet.
  • Lo encontré en internet.

Para izquierda o derecha

  • It’s ON the left/right.
  • Está la izquierda/derecha

En un río (superficie)

  • The boatmen ON the Seine.
  • Los barqueros (que están) en el Sena

En el mar (superficie)

  • Their boat is ON the sea.
  • Su barco está en el mar.

En la playa

  • They were ON the beach.
  • Estuvieron en la playa.

En el suelo

  • Don’t step ON the carpet/floor/ ground.
  • No pises la alfombra/suelo/tierra

En una pared

  • The picture ON the wall.
  • La pintura en la pared.

En una página

  • It ‘s ON page 20.
  • Está en la página 20.

 

 

9 comentarios

  1. Muchísimas gracias, Mónica, por ser tan generosa con tus conocimientos y compartirlos con nosotros. Un gusto y muy buen artículo.

Responder a Oswel Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *