Muchísimas gracias por tu acertado comentario. Un saludo

1. Además de escucha activa, aprende a tener una percepción correcta de tu propio nivel. Self-awareness que lo llaman. Hace falta escuchar mucho y saber escucharse. A más de uno nos hace falta que alguien nos ayude y/o grabarnos de vez en cuando para escucharnos.

2. La pronunciación es un trabajo durísimo que requiere continuidad, práctica y tesón. Aquí no hay «talento» o capacidades especiales. Si trabajas duro, consigues resultados.

3. Trabaja duro, pero siempre en la dirección adecuada. A mí me han servido mucho comprar libros de pronunciación y speech y seguir los método, pero con un poco de dinero hubiese pagado un vocal coach/elocution expert con ganas. En cualquier caso, el trabajo duro debe de ir acompañado de un buen método para que los resultados sean buenos.

4. Aprende como encajan las palabras en una frase. Escucha la musicalidad: en inglés, tanto británico como americano, se ligan muchos sonidos al acabar una palabra y comenzar otra, cuándo y cómo es algo que se aprende con el tiempo a través de muchísima escucha activa.

5. Lee en voz alta. Practica en casa fragmentos de texto que te ayuden a poner contexto a todas las palabras. Grábate y escúchate si quieres mejorar seriamente.

7. Cuando tengas dudas de como se pronuncia una palabra, un nombre de ciudad, estación, comida, etc. búscalo en internet y mejor, en un buen diccionario. No hay sustituto.

8. Por vivir en un país angloparlante no adquieres un acento por ciencia infusa. La exposición constante ayuda, para qué engañarnos, pero si crees que es sustituto a todo lo comentado, lamento desilusionarte. Minimiza el contacto con españoles si puedes, y si no, compensa trabajando más duro (todavía).

Y ojalá alguien venga y me añada puntos 8 en adelante porque la pronunciación requiere muchos esfuerzo continuo pero no cabe duda que ayuda mucho en la carrera profesional (y, por qué no, personal).

Yo la llevo trabajando años y me ha ido bien, pero me queda muchísimo por recorrer y seguiré trabajando duro.