Comentarios en: Aprende inglés online- Cómo dar el salto a nivel avanzado de inglés- Episode 27 https://blogdelingles.com/aprende-ingles-online-como-dar-el-salto-a-nivel-avanzado-de-ingles-episode-27/ Aprender inglés fácilmente Sun, 04 Mar 2018 08:54:33 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.2 Por: Monicats https://blogdelingles.com/aprende-ingles-online-como-dar-el-salto-a-nivel-avanzado-de-ingles-episode-27/#comment-528 Sun, 04 Mar 2018 08:49:07 +0000 https://blogdelingles.com/?p=2468#comment-528 En respuesta a Benni.

Hola Benni: Muchas gracias por tu amable comentario.

En general, «to take place» y «to be held», pueden usarse alternativamente porque significan lo mismo: TENER LUGAR:

Por ejemplo: The meeting WILL TAKE PLACE/BE HELD next Monday at 9am.

La reunión TENDRÁ LUGAR el próximo lunes a las 9am.

Si hay una pequeña diferencia y es que TAKE PLACE puede ser un evento más accidental, y BE HELD, en cambio algo más organizado.

COMPARA:

The accident TOOK PLACE on that street. El accidente TUVO LUGAR en esa calle. Es algo accidental. Aquí NO puedo usar BE HELD.
The convention WILL BE HELD in that building at the end of May. La convención SE CELEBRARÁ en ese edificio al final de mayo. En este caso me estoy refiriendo a un evento ORGANIZADO.

Espero haberte aclarado la duda.

Saludos

]]> Por: Benni https://blogdelingles.com/aprende-ingles-online-como-dar-el-salto-a-nivel-avanzado-de-ingles-episode-27/#comment-527 Sun, 04 Mar 2018 07:50:15 +0000 https://blogdelingles.com/?p=2468#comment-527 Hola Mónica, felicidades por el blog y mil gracias por tus aportes semanales, tú no sólo nos enseñas inglés, nos motivas! no sabes cuanto he aprendido de tu blog.
Mónica quiero hacerte una pregunta, ¿cuál es la diferencia entre Take place & Be Hold? me confunde mucho esos verbos.
Gracias

]]>